Lexique
Lexique
Certains mots du guide paraissent simples, mais chacun désigne une méthode précise : la rotation n'est pas un tri, et le nettoyage de surface n'est pas un lavage. Voici les termes que l'on rencontre dans les pages du guide, répartis en trois groupes : rangement, entretien et sécurité.
Dans ce guide, le mot « place » a un seul sens : le jouet revient toujours au même endroit, et l'enfant sait où il se trouve.
Rangement
- Rotation
- Méthode de rangement qui consiste à mettre une partie des jouets en boîte pour un temps, puis à les échanger avec ceux qui étaient sur l'étagère.
- Étagère ouverte
- Étagère sans portes, à hauteur de l'enfant. On y met ce avec quoi il joue en ce moment, pour qu'il puisse prendre et remettre l'objet seul.
- Caisse à couvercle
- Bac fermé pour les jouets au repos et les jeux à petites pièces. Elle se place généralement en hauteur ou dans un placard.
- Panier
- Bac ouvert et léger pour les gros jouets d'un même type : peluches, ballons, voitures. On peut tout y mettre d'un seul geste.
- Étiquette illustrée
- Dessin ou photo sur une boîte ou une étagère qui permet à un enfant ne sachant pas encore lire de comprendre ce qu'il y a dedans.
- Une place pour chaque objet
- Règle de base du rangement : chaque type de jouet a un bac ou une étagère attitrés, et après le jeu l'objet retourne exactement là.
Entretien
- Nettoyage de surface
- Passer un chiffon à peine humide sur le jouet sans le plonger dans l'eau. Convient au bois et aux jouets à piles ou à pièces collées.
- Lavage à la main
- Lavage dans une bassine ou un lavabo, si l'étiquette de la peluche le permet. On ne frotte pas fort, on essore doucement à la main.
- Séchage
- Étape obligatoire après tout nettoyage à l'eau : le jouet doit sécher complètement, dedans et dehors, avant de retourner sur l'étagère ou dans la caisse.
- Recollage
- Réparation d'une pièce détachée avec de la colle, faite par un adulte. Si la pièce est petite et tient mal après recollage, mieux vaut retirer le jouet.
- Changement de pile
- L'adulte ouvre le compartiment, insère une pile neuve selon les signes plus et moins et le referme. La pile usagée est aussitôt mise hors de portée des enfants.
- Compartiment vissé
- Logement à piles dont le couvercle est fixé par une vis. Sans tournevis, l'enfant ne peut pas l'ouvrir ; si le couvercle bouge ou si la vis est perdue, on retire le jouet jusqu'à la réparation.
Sécurité
- Âge indiqué
- Mention sur l'emballage ou l'étiquette de l'âge auquel le jouet est destiné, avec les avertissements. C'est le repère principal pour choisir où le ranger.
- Petites pièces
- Éléments d'un jouet qu'un petit peut porter à la bouche. Les jeux qui en contiennent se rangent fermés et en hauteur, à part des jouets des plus petits.
- Pile bouton
- Petite pile ronde et plate. Ces piles, neuves comme usagées, se gardent là où un petit ne peut pas les atteindre.
- Pièces aimantées
- Petits aimants des jeux de construction et des jouets. On les range comme les piles : fermés et loin des petits, en vérifiant qu'ils ne sont pas sortis de leur boîtier.
- Arêtes vives
- Éclats, fissures et cassures sur le plastique ou le bois. Un jouet à arête vive est retiré aussitôt et n'est pas donné à d'autres enfants.
- Règlement technique
- Intitulé complet et références du document : règlement technique de l'Union douanière TR CU 008/2011 « Sur la sécurité des jouets », adopté par la décision n° 798 de la Commission de l'Union douanière du 23 septembre 2011.
Où ces mots vous serviront
- Pratique
Un article pas à pas sur la rotation des jouets et la liste des sujets en préparation.
- Questions
Réponses courtes sur le rangement, le nettoyage, les réparations, l'âge indiqué et les petits objets dangereux.
- Rubriques
Plan des thèmes : caisses et étagères, rangement en jeu, entretien selon la matière, vérifications de sécurité.
- Sélections
Parcours de lecture : jouets en voyage, chambre partagée par deux enfants, jouets de bain.
À lire aussi
- Rubriques
Plan des thèmes : caisses et étagères, rangement en jeu, entretien selon la matière, vérifications de sécurité.
- Pratique
Un article pas à pas sur la rotation des jouets et la liste des sujets en préparation.
- Questions
Réponses courtes sur le rangement, le nettoyage, les réparations, l'âge indiqué et les petits objets dangereux.
- Nouveautés
Les dernières pages du guide : ce qui vient de paraître et à quoi cela sert à la maison.
Nos références
- Règlement technique de l'Union douanière TR CU 008/2011 « Sur la sécurité des jouets »
- Marquages et notices figurant sur l'emballage des jouets
- Contenus rédactionnels du guide
Les conseils de ce guide concernent les jouets ordinaires de la maison, en plastique, en bois, en tissu ou en caoutchouc. Pour chaque objet, la référence principale reste le marquage et la notice de son emballage ou de son étiquette : s'ils indiquent autre chose, suivez-les. Gardez les jouets à piles, à aimants ou à petites pièces hors de portée des tout-petits.