Glosario
Glosario
Algunas palabras de la guía suenan sencillas, pero detrás de ellas hay una técnica concreta: la rotación no es lo mismo que una limpieza de trastos, y la limpieza superficial no es un lavado. Aquí están los términos que aparecen en las páginas de la guía, en tres grupos: almacenaje, cuidado y seguridad.
En esta guía, la palabra «sitio» significa una sola cosa: el juguete vuelve siempre al mismo lugar y tu hijo sabe dónde está.
Almacenaje
- Rotación
- Forma de almacenaje en la que una parte de los juguetes se guarda en cajas durante un tiempo y luego se intercambia con los que estaban en la balda.
- Balda abierta
- Balda sin puertas a la altura del niño. En ella está lo que se usa ahora, para que el peque pueda sacar y devolver las cosas solo.
- Caja con tapa
- Recipiente cerrado para los juguetes que descansan y para los juegos con piezas pequeñas. Suele estar en alto o dentro del armario.
- Cesta
- Recipiente ligero y abierto para juguetes grandes de un mismo tipo: peluches, pelotas, coches. Se puede meter todo en ella de un solo gesto.
- Etiqueta con dibujo
- Dibujo o foto en una caja o una balda que permite a un niño que aún no sabe leer entender qué hay dentro.
- Un sitio para cada cosa
- La regla principal del almacenaje: cada tipo de juguete tiene un recipiente o una balda fijos y, después de jugar, la cosa vuelve justo allí.
Cuidado
- Limpieza superficial
- Pasar un paño ligeramente húmedo por el juguete sin sumergirlo en agua. Sirve para la madera y para juguetes con pilas o con piezas pegadas.
- Lavado a mano
- Lavado en un barreño o en el lavabo, si la etiqueta del peluche lo permite. El juguete no se frota con fuerza: se escurre con cuidado a mano.
- Secado
- Paso obligatorio después de cualquier limpieza con agua: el juguete tiene que secarse del todo, por dentro y por fuera, antes de volver a la balda o a la caja.
- Pegado
- Arreglo de una pieza despegada con pegamento, que hace un adulto. Si la pieza es pequeña y después de pegarla no aguanta bien, es mejor retirar el juguete.
- Cambio de pila
- Un adulto abre el compartimento, coloca la pila nueva según los símbolos de más y menos y lo cierra. La pila vieja se aparta enseguida de los niños.
- Compartimento con tornillo
- Hueco para las pilas cuya tapa va sujeta con un tornillo. Sin destornillador el niño no lo abre; si la tapa baila o se ha perdido el tornillo, el juguete se retira hasta arreglarlo.
Seguridad
- Edad recomendada
- Indicación en el envase o la etiqueta de la edad a la que va destinado el juguete, junto con las advertencias. Es la referencia principal para elegir dónde guardarlo.
- Piezas pequeñas
- Partes del juguete que un peque puede meterse en la boca. Los juegos que las tienen se guardan cerrados y en alto, separados de los juguetes de los más pequeños.
- Pila de botón
- Pila pequeña, plana y redonda. Estas pilas, tanto nuevas como gastadas, se guardan donde el peque no llegue.
- Piezas con imán
- Imanes pequeños de juegos de construcción y de otros juguetes. Se guardan igual que las pilas: cerrados y lejos de los peques, comprobando que no se hayan salido de la carcasa.
- Bordes cortantes
- Desconchones, grietas y roturas en el plástico o la madera. Un juguete con un borde cortante se retira en el acto y no se pasa a otros niños.
- Reglamento técnico
- Nombre completo y datos del documento: el reglamento técnico de la Unión Aduanera TR TS 008/2011 «Sobre la seguridad de los juguetes», aprobado por la decisión de la Comisión de la Unión Aduanera n.º 798 del 23 de septiembre de 2011.
Dónde te servirán estas palabras
- Guías prácticas
Un artículo paso a paso sobre la rotación de juguetes y la lista de textos que estamos preparando.
- Preguntas
Respuestas breves sobre almacenaje y recogida, limpieza y arreglos, la edad del envase y las piezas peligrosas.
- Secciones
Mapa de temas: cajas y estanterías, recoger jugando, cuidado de juguetes de distintos materiales y revisión de seguridad.
- Selecciones
Selecciones de lectura: juguetes para viajar, orden en el cuarto de dos niños y juguetes del baño.
Sigue leyendo
- Secciones
Mapa de temas: cajas y estanterías, recoger jugando, cuidado de juguetes de distintos materiales y revisión de seguridad.
- Guías prácticas
Un artículo paso a paso sobre la rotación de juguetes y la lista de textos que estamos preparando.
- Preguntas
Respuestas breves sobre almacenaje y recogida, limpieza y arreglos, la edad del envase y las piezas peligrosas.
- Novedades
Las páginas nuevas de la guía: qué se ha publicado hace poco y para qué te sirve en casa.
En qué nos basamos
- Reglamento técnico de la Unión Aduanera TR TS 008/2011 «Sobre la seguridad de los juguetes»
- Etiquetas e instrucciones del envase de los juguetes
- Textos de la redacción de la guía
Los consejos de esta guía están pensados para juguetes caseros normales de plástico, madera, tela y goma. La referencia principal de cada juguete es la etiqueta y las instrucciones de su envase: si allí pone otra cosa, haz caso a lo que pone allí. Guarda los juguetes con pilas, imanes y piezas pequeñas donde el peque no llegue solo.